کتاب تسلیم نشو یومی چانگ

نویسنده:

جسیکا کیم

مترجم:

فائزه محمدلو

انتشارات:نگاه آشنا
معرفی کتاب تسلیم نشو یومی چانگ

"تسلیم نشو یومی چانگ" اولین رمان جسیکا کیم، مثل خود یومی، پر از خنده، دل‌گرمی و لحظه‌هایی‌ست که آدم دلش می‌خواهد هم گریه کند، هم تشویق. این داستان بانمک و پراحساس، ماجرای دختری کره‌ای-آمریکایی را روایت می‌کند که میان فشارهای خانواده، هویت فرهنگی، و رویای عجیب و غریبش (استندآپ کمدین شدن!) دست‌وپا می‌زند. کیم با صدایی تازه و شخصیت‌هایی که به طرز عجیبی آشنا و باورپذیرند، ما را به دل دنیای نوجوانی می‌برد؛ دنیایی که هم خنده‌دار است، هم گاهی خیلی سخت.
یومی چونگ، دختر دوازده ساله‌ای‌ست که بیشتر از هر چیز، از جلوی جمع بودن می‌ترسد-مگر وقتی پای شوخی گفتن وسط باشد. او عاشق کمدی است و دلش می‌خواهد یک روز روی صحنه بدرخشد، اما خانواده‌اش چیز دیگری در ذهن دارند: درس، درس، و باز هم درس! وقتی یومی به طور اتفاقی وارد یک کمپ کمدی می‌شود و دیگران فکر می‌کنند او شرکت‌کننده‌ی ثبت‌نام‌شده‌ای‌ست، وسوسه می‌شود نقش را ادامه دهد. چون این یعنی فرصت آموزش دیدن با قهرمانش-یک کمدین معروف یوتیوبی! اما زندگی دوم یومی خیلی زود از کنترل خارج می‌شود. او باید بین نقشی که بازی می‌کند و دختری که واقعا هست انتخاب کند. و این‌جاست که ماجراهای خنده‌دار، عجیب و گاهی تلخ آغاز می‌شوند.
این داستان درباره‌ی شهامت ایستادن روی پای خود است-چه روی صحنه، چه در زندگی واقعی. درباره‌ی فشارهای خانوادگی، هویت دوگانه‌ی فرهنگی، ترس از شکست، و قدرت خنده. جسیکا کیم با ترکیب طنز و صداقت، نشان می‌دهد چطور نوجوانی می‌تواند با روایت قصه‌اش و ایستادن پای رویاهایش، خودش را پیدا کند.
"تسلیم نشو یومی چانگ" یک داستان نوجوانانه‌ی تمام‌عیار است: پر از پیچ و تاب، لبخند، و آن لحظه‌های گرم و دل‌نشینی که آدم دلش می‌خواهد بغلشان کند. این کتاب نه‌فقط برای بچه‌هایی‌ست که عاشق شوخی‌اند، بلکه برای هرکسی‌ست که دنبال صدای خودش می‌گردد. یومی به ما یاد می‌دهد اولین قدم برای درخشیدن این است که جرئت کنیم بایستیم-برای خودمان، برای رویاهایمان.