کتاب توپک همدلی
نویسنده:
دایان آلبر
مترجم:
جواد کریمی (1362)
انتشارات:فنی ایران - نردبان
معرفی کتاب همدلی
کتاب « دایره کوچک19 (داستانی درباره ی درک کردن و مهربانی)» نوشته دایان آلبر، تلاشی ساده، رنگارنگ و تأثیرگذار برای آموزش مفهوم همدلی به کودکان است؛ مفهومی که در دنیای پرشتاب و گاه خشن امروز، بیش از هر زمان دیگری به آن نیاز است. آلبر در این کتاب، شخصیت کوچکی به نام توپک را وارد زندگی کودکان می‌کند تا به آن‌ها بیاموزد چگونه می‌توان احساسات دیگران را درک کرد، بدون اینکه حتما تجربه‌ای مشابه با آن‌ها داشته باشند.
ماجرا از جایی شروع می‌شود که کودکانی با موقعیت‌های مختلف روبه‌رو می‌شوند؛ یکی در بازی بازنده می‌شود و ناراحت است، دیگری در مدرسه اشتباهی کرده و احساس خجالت دارد، و کودکی دیگر به‌خاطر از دست دادن حیوان خانگی‌اش غمگین است. در هر یک از این موقعیت‌ها، توپک ظاهر می‌شود و به کودک یاد می‌دهد چطور به احساسات دیگران توجه کند، به جای قضاوت یا بی‌تفاوتی. رویکرد کتاب بر پایه مشاهده، شنیدن و پرسش‌گری آرام است. کودک یاد می‌گیرد که می‌تواند از دیگران بپرسد: «حالت خوبه؟»، «می‌خوای در موردش صحبت کنی؟»، یا حتی فقط در کنارش بنشیند. بدون اجبار، بدون راه‌حل دادن، فقط با حضور و توجه. همین حضور، به‌عنوان اولین گام همدلی، در کتاب بارها تکرار می‌شود.
آنچه این کتاب را برای کودکان جذاب می‌کند، استفاده از تصاویر ساده و شخصیت‌هایی با احساسات قابل درک است. آلبر از رنگ‌ها و چهره‌های جالب استفاده می‌کند تا منظورش را به زبان کودکانه تبدیل کند.در جایی از کتاب، کودک می‌پرسد: «اگه من همون حس رو نداشته باشم چی؟» و توپک پاسخ می‌دهد: «مهم نیست که همون حس رو تجربه نکردی، مهم اینه که تلاش کنی درک کنی دیگری چه احساسی داره.» این جمله، هسته اصلی پیام کتاب را در خود دارد. همدلی به معنای مشابه بودن نیست، بلکه به معنای تمایل به فهمیدن است.
در نهایت، این کتاب پلی می‌سازد میان درک و عمل. به کودک نشان می‌دهد که حتی یک لبخند، یک نگاه مهربان یا یک جمله ساده، می‌تواند دنیای کسی را تغییر دهد. و همین، برای آغاز یادگیری همدلی کافی است.