کتاب به من قول بده پدر

نویسنده:

جو بایدن

مترجم:

محسن صالحی اصیل

انتشارات:نشر گویا
معرفی کتاب به من قول بده، پدر

"به من قول بده، پدر" خاطرات عمیقا شخصی جو بایدن است که تصویری صمیمی از سالی پر از چالش و امتحان‌های سخت ارائه می‌دهد. این کتاب که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد، دوران دلخراشی را روایت می‌کند که بایدن، معاون رئیس‌جمهور وقت ایالات متحده، با بیماری و در نهایت مرگ پسرش، بو بایدن، دست و پنجه نرم می‌کرد. این در حالی است که او همچنان وظایف دشوار خود را در منصب‌های عمومی انجام می‌داد. بایدن با تأمل صریح و صداقت عاطفی، موضوعاتی چون غم و اندوه، خانواده، رهبری و قدرت پایدار امید را بررسی می‌کند.
این خاطرات به آخرین سال زندگی بو بایدن پرداخته و از مبارزات او با نوعی سرطان تهاجمی مغز می‌گوید. در حالی که جو بایدن در عمق اضطراب شخصی قرار داشت، همچنان به خدمت در دولت اوباما ادامه می‌داد، بحران‌های بین‌المللی را مدیریت می‌کرد و فشارهای سیاسی پیرامون انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ را تحمل می‌کرد. عنوان کتاب برگرفته از گفتگوی دلخراش او با بو است که در مواجهه با مرگ، از پدرش خواسته بود که به او قول دهد که زندگی معنادار و هدفمند خود را ادامه دهد حتی پس از رفتن بو. بایدن صحنه‌هایی از اتاق‌های بیمارستان، جلسات سیاسی پرمخاطب، گردهمایی‌های خانوادگی و لحظات انفرادی تأمل را به هم می‌آمیزد. او نه تنها در بیان درد از دست دادن قریب‌الوقوع پسرش، بلکه در عشق پایدار به خانواده و انعطاف‌پذیری لازم برای تحمل سختی‌های غیرقابل تصور، با خوانندگان شریک می‌شود. روایت با گرمی و صمیمیت آغاز می‌شود و تصویری از مردی ترسیم می‌کند که تلاش می‌کند تا اندوه شخصی و مسئولیت‌های عمومی را هم‌زمان مدیریت کند.
یکی از موضوعات محوری "به من قول بده، پدر"، هم‌زمانی غم خصوصی و وظیفه عمومی است. بایدن نشان می‌دهد که رهبری یک کشور با تمام چالش‌های آن، در حالی که فرد بار سنگین تراژدی شخصی را به دوش می‌کشد، چه تأثیری بر فرد دارد. داستان او آسیب‌پذیری انسانی را برجسته می‌کند که حتی زیربنای بالاترین مقام‌های قدرت است. خانواده و وفاداری به‌عنوان موضوعاتی عمیقا طنین‌انداز، در سراسر کتاب خود را نشان می‌دهند. بایدن بر نقش اساسی خانواده نزدیک خود در کمک به عبور از طوفان‌های سیاسی و شخصی تأکید می‌کند. این کتاب همچنین انعطاف‌پذیری و استقامت را مورد بررسی قرار می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه بایدن با حفظ صداقت و امید، به دنبال ارج نهادن به میراث بو بود. علاوه بر این،"به من قول بده، پدر" نگاهی از پشت صحنه به چشم‌انداز سیاسی وسیع‌تر آن زمان دارد، با جزئیاتی از لحظات مهم در امور داخلی و بین‌المللی آمریکا، اما همواره روایت را بر اساس تجربیات شخصی می‌سازد تا تحلیل‌های سیاسی.
"به من قول بده، پدر" یک خاطره لمس‌کننده و جدی است که از تجربیات جهانی عشق، از دست دادن و جستجوی معنا سخن می‌گوید. جو بایدن نه تنها داستانی از زندگی سیاسی، بلکه کاوشی تکان‌دهنده در پدر بودن، غم و اندوه و انعطاف‌پذیری روح انسان را به خوانندگان ارائه می‌دهد. این کتاب در صداقت و آسیب‌پذیری خود، شاهدی بر امید پایدار در میانه سختی‌هاست و از خوانندگان دعوت می‌کند تا در مواجهه با چالش‌های زندگی، تأمل کنند.