کتاب حس

نویسنده:

عدنیه شبلی

مترجم:

آسیه شهبازی

انتشارات:نیماژ

معرفی کتاب حس

کتاب «حس» نوشته عدنیه شبلی، رمانی کوتاه و شاعرانه است که با زبانی ساده و ظریف، زندگی دختری بی‌نام را در دل یک خانواده فلسطینی روایت می‌کند. این داستان از نگاه کودکانه او، جهان را به‌تدریج برای مخاطب ترسیم می‌کند و تجربه‌های حسی و عاطفی‌اش را به تصویر می‌کشد. کتاب در پنج بخش با عناوین «رنگ‌ها»، «سکوت‌ها»، «حرکت»، «زبان» و «دیوار» ارائه شده است که هرکدام به یکی از حواس انسانی پرداخته و ارتباط او را با محیط پیرامونش شکل می‌دهند.
شبلی در این اثر تأثیر جنگ و اشغال را بر زندگی روزمره مردم، به‌ویژه کودکان، با دقت و ظرافتی مثال‌زدنی به تصویر می‌کشد. او با نثری مینیمالیستی، اما پر از احساس، به درونیات شخصیت اصلی نفوذ می‌کند و خواننده را به سفری درونی همراه با او می‌برد. روایت او، علاوه بر پرداختن به ادراک کودکی، مسئله هویت در سرزمین‌های جنگ‌زده را به چالش می‌کشد و این پرسش را مطرح می‌کند که انسان چگونه در میان آشفتگی و ناملایمات، خود را بازمی‌شناسد.
زبان شاعرانه و سبک منحصربه‌فرد نویسنده، فضایی خاص و تأثیرگذار ایجاد کرده که در عین سادگی، عمیق و تأمل‌برانگیز است. «حس» با وجود حجم کم، اثری ماندگار و فراموش‌نشدنی است که مخاطب را به تفکر درباره کودکی، جنگ، هویت و قدرت احساسات انسانی وامی‌دارد.