کتاب خطاب به عشق (دفتر دوم)

نویسنده:

آلبر کامو

مترجم:

زهرا خانلو

انتشارات:فرهنگ نشر نو
معرفی کتاب خطاب به عشق (دفتر دوم)

کتاب «خطاب به عشق» مجموعه‌ای گران‌بها از نامه‌های عاشقانه‌ی آلبر کامو به ماریا کاسارس است که به همت کاترین کامو، جمع‌آوری شد و در سال 2017 منتشر شد.
آلبر کامو یکی از مهم‌ترین فیلسوفان و نظریه‌پردازان اروپایی است که در سال‌های جنگ جهانی دوم و در فضای دردآلود آن زمان، نظریات مهمی در باب تحمل رنج و ادامه‌دادن زندگی مطرح کرد. بسیاری از منتقدین کامو را هم‌نظر با ژان پل سارتر، دیگر فیلسوف فرانسوی در نظر گرفته‌اند، اما به گواه گفته‌های هر دو فیلسوف، نظریات این دو متفکر دارای تفاوت‌های مهم و بعضا شدید با هم بوده است. رمان بیگانه یکی از مهم‌ترین آثار آلبر کامو است که بسیاری آن را مانیفست کامو در باب فلسفه‌ی پوچی دانسته‌اند. تمام این موارد دانسته‌های نه‌چندان جدید از زندگی و کارهای کامو است که شخصیت این متفکر را در نظر مخاطبان شکل داده است. اما مجموعه نامه‌های «خطاب به عشق» به‌طورکلی، زوایای ناشناخته و جذاب دیگری از آلبر کامو را در نظر مخاطبان ترسیم می‌کند و به گفته‌ی بسیاری از منتقدین، این مجموعه درونیات کامو را در پیش نظر خوانندگان عریان کرده است. کاموی فیلسوف و متفکر در این نامه‌ها، مانند جوانی عاشق‌پیشه احساسات درونی خود را به ماریا ابراز کرده است و در مقابل پاسخ‌های ماریا نیز ابعاد جدیدتری از این رابطه را فاش کرده است. کامو دراین‌ارتباط، متأهل بوده و با داشتن دو فرزند، دلباختهٔ بازیگر جذاب اسپانیایی شده است. همین موضوع گره داستان‌های ادامه‌دار این عاشق و معشوق افسانه‌ای را شکل داده. ارتباط کامو با کاسارس مملو از امید و حسرت همزمان بوده و اوج و فرودهای احساسی در آن به‌وضوح قابل‌تشخیص است. کاترین کامو این مجموعه‌ی گران‌بها را در 1372 صفحه منتشر کرده که در ترجمه‌ی فارسی در یک مجلد 4 جلدی منتشر شده است. کتاب خطاب به عشق، مجموعه‌ای از 12 سال نامه‌نگاری‌های کامو و کاسارس است که از خلال آن می‌شود به بخشی از تاریخ فرانسه، درونیات کامو و شرحی جدید از مکان‌ها و افراد مشهور فرانسه در سدهٔ بیستم پی برد. مطالعهٔ این اثر برای علاقه‌مندان به آلبر کامو بسیار جالب‌توجه خواهد بود.