نویسنده:
دبورا رودریگز
مترجم:
شهره میرعمادی
انتشارات:نگاه
معرفی کتاب مدرسه زیبایی کابل
کتاب «مدرسه زیبایی کابل» روایتی واقعی و الهامبخش از زندگی دبورا رودریگز، آرایشگر آمریکاییایست که پس از سقوط طالبان در سال ۲۰۰۱، بهعنوان داوطلب بشردوستانه به افغانستان سفر میکند. در حالی که دیگر امدادگران تخصصهای پزشکی یا فنی دارند، دبورا تنها مهارتش را آرایشگری میداند. اما خیلی زود درمییابد که همین مهارت میتواند دریچهای به سوی تغییر باشد؛ چرا که آرایشگری یکی از معدود مشاغلیست که در جامعه سنتی افغانستان به زنان امکان کسب درآمد و استقلال میدهد.
او در کابل مدرسهای برای آموزش هنرهای زیبایی به زنان تأسیس میکند. این مدرسه نهتنها مرکزی برای یادگیری حرفهای، بلکه پناهگاهی امن برای زنانیست که سالها تحت فشار سنت، خشونت، و نابرابری زیستهاند. زنانی که تجربههایی تلخ مانند ازدواج اجباری، محرومیت از تحصیل و خشونت خانگی را پشت سر گذاشتهاند، در این فضا فرصتی برای بازسازی هویت، بازیابی اعتمادبهنفس و دستیابی به استقلال پیدا میکنند.
کتاب از نگاه دبورا نوشته شده، اما صدای زنان افغان را نیز به شکلی زنده و تأثیرگذار بازتاب میدهد. در کنار روایت زندگی شاگردان مدرسه، خواننده با فراز و نشیبهای زندگی شخصی دبورا، چالشهای فرهنگی، سیاسی و حتی روابط عاطفیاش نیز آشنا میشود. «مدرسه زیبایی کابل» داستانیست از امید، مقاومت و دوستی در دل یکی از سختترین شرایط ممکن. کتابی واقعگرا و پر از لحظات تلخ و شیرین که نشان میدهد حتی یک مهارت ساده، میتواند سرآغاز تغییری بزرگ باشد.