کتاب معمای آگاتا کریستی

نویسنده:

مری بندیکت

مترجم:

علی مجتهدزاده

انتشارات:نشر مون
معرفی کتاب معمای آگاتا کریستی

"معمای آگاتا کریستی" رمانی تاریخی‌ست از نویسنده‌ی آمریکایی مری بندیکت که به دلیل پرتره‌های ادبی‌اش از زنانی که در پس‌زمینه‌ی تاریخ، تأثیرگذار بوده‌اند، شناخته می‌شود. بندیکت در این روایت جذاب، تمرکز خود را معطوف به آگاتا کریستی، ملکه‌ی داستان‌های معمایی، می‌کند و رویداد واقعی ناپدید شدن یازده‌روزه‌ی او در سال ۱۹۲۶ را به‌گونه‌ای داستانی بازمی‌سازد. با نثری غنی و جزئیاتی تاریخی دقیق، بندیکت روایتی تخیلی می‌آفریند که کنکاشی در یکی از اسرارآمیزترین رخدادهای قرن بیستم است و آمیزه‌ای‌ست از بینش روان‌شناختی و پیچیدگی‌های یک زندگی‌نامه.
این رمان به روزهای منتهی به ناپدید شدن ناگهانی آگاتا کریستی و پیامدهای آن می‌پردازد؛ رخدادی واقعی که در زمان خود تیتر نخست روزنامه‌ها شد و بازرسان را سردرگم کرد. داستان با روایت‌هایی در دو بازه‌ی زمانی موازی پیش می‌رود: یکی روایت‌گر مسیر موفقیت روزافزون آگاتا در دنیای ادبیات و فروپاشی تدریجی ازدواجش با همسرش، آرچی است؛ و دیگری، با کشف ماشین رهاشده‌ی او آغاز می‌شود، جایی که آرچی ناگهان خود را در میان جنجالی رسانه‌ای و موجی از سوءظن می‌یابد. از طریق یادداشت‌های روزانه و تغییر زاویه‌ی دید شخصیت‌ها، داستان کم‌کم زنی را نمایان می‌سازد که از نظر شخصی و حرفه‌ای به مرز توانایی‌هایش رسیده است؛ زنی که ممکن است با بازآفرینی روایت زندگی‌اش، دست به کنشی آگاهانه برای بقا زده باشد. این رمان نگاهی تخیلی و احساسی به این احتمال دارد که چگونه کریستی، حتی در دل گم‌گشتگی، توانسته عاملیت خود را از طریق داستان‌پردازی بازپس گیرد.
"معمای آگاتا کریستی" رابطه‌ی پیچیده‌ی میان واقعیت و خیال، هویت و ایفای نقش را بررسی می‌کند. در هسته‌ی خود، رمان به نقش‌هایی می‌پردازد که جامعه بر دوش زنان می‌گذارد-همسر، مادر، الهه‌ی الهام‌بخش-و مقاومتی خاموش که در بازپس‌گیری روایت زندگی شخصی نهفته است. کتاب همچنین به مضامینی چون خیانت، شهرت و تاب‌آوری می‌پردازد. بندیکت در بستری از جاه‌طلبی‌های نادیده‌گرفته‌شده‌ی زنان، به زندگی درونی و پرتنش یک زن خلاق توجه می‌کند و سفر آگاتا را نه تنها به عنوان نویسنده، بلکه به عنوان زنی که در برابر فقدان‌های شخصی و نگاه خیره‌ی عمومی، صدای خود را بازمی‌یابد، به تصویر می‌کشد.
"معمای آگاتا کریستی" بازآفرینی‌ای استادانه از معمایی واقعی است که عناصر زندگی‌نامه‌ای را با لایه‌هایی از عمق روان‌شناختی در هم می‌آمیزد. مری بندیکت، تصویری تکان‌دهنده و پرقدرت از آگاتا کریستی ارائه می‌دهد - نه تنها به عنوان آفریننده‌ی رازهای بزرگ، بلکه به عنوان زنی که در مسیرهای تاریک دل‌شکستگی، بازآفرینی و ساختن میراث، پیش می‌رود. در این فرایند، بندیکت مراقبه‌ای لطیف و تأمل‌برانگیز درباره‌ی نوشتن، هویت، و قدرت آرام بازنویسی سرنوشت شخصی پیش روی خواننده می‌نهد.